Soligrüße an Ella! von Bündnis 91/Die Grüneren
Schönen Gruß von hier, draußen hast du Freund*innen die warten, die für dich da sind! Until all are free no one is free!
Schönen Gruß von hier, draußen hast du Freund*innen die warten, die für dich da sind! Until all are free no one is free!
German version below / Deutsche Version unter Dear comrades, I send my warmest greetings. After so much of our efforts I’m still being held in the clutches of the state. I write as the sun has gone down and a full moon will rise, that I will not see but will feel just as I … Continue reading Letter after sentencing from Ella 20/07/2021 / Brief nach Verurteilung
English below Ella ist eine Gefangene aus dem Widerstandsdorf gegen die Zerstörung des Trinkwasserschutzgebietes im Dannenröder Forst für den Autobahndinosaurier A49. Sie sitzt wegen angeblicher schwerer Körperverletzung gegen Vollzugsbeamte seit über einem halben Jahr in Frankfurt Preungesheim im Gefängnis. Auch der dritte Prozesstag bringt wenig neue Erkenntnisse. Die Staatsanwältin möchte zu Beginn einen 2. Sicherungsverteidiger … Continue reading Prozessbericht Ella Tag 3 (15.06) / Court case report Ella day 3
English below Auch dieses Mal war die Öffentlichkeit weitgehend ausgeschlossen, nur vier Sitze blieben, um den gesellschaftspolitisch so wichtigen Prozess gegen die Klimaaktivistin zu beobachten, die mit ihrem Körper versucht hat das Vogelsberger und Frankfurter Trinkwasser und die dreihundertjährigen Eichen zu beschützen. Das erste bemerkenswerte: Die Staatsanwältin F. war im letzten Termin verhindert und hatte … Continue reading Prozessbericht Ella Tag 2. (8.06) / Court case report day 2
German version below / Deutche Version unter Today marks the 207th day that I’ve been held in investigative detention. I’ve been separated from the people and places I love, which is a kind of torture that helps no one. How can we say any real justice comes from the practise of locking people up as … Continue reading Closing statement from first trial Ella – 21st June / Schlusserklärung aus dem ersten Prozess
German Version below / Deutsche Version weiter unten In a previous post, I reflected on the narrative that “others”, the narrative that reduces those that hurt us and therefore we hate. It is the same story of separation that underlies a system that allows ecocide and social oppression to happen. It is a cultural habit … Continue reading Thoughts on structural socialization from ella
This is the political statement, which was written and read aloud by Ella and read n the court room. Es folgt eine politische Erklärung, die von Ella geschrieben und im Gerichtsaal vorgetragen wurde. Dear Listeners, Humanity is at a turning point in history. It is increasingly realising the consequences of having thought itself separate to … Continue reading Political statement to the court / Politische Erklärung vor gericht Ella-UP1
For all the millions of prisoners out there, I wonder at all the things that you dare, Everyone does what they think might be right, And for this forgiveness is a worthy hindsight, With histories & reasons for each one unique, No one for anyone can justly speak, But grant tolerance & understanding for those … Continue reading ‘Free will’ Poem by Ella ‘Freier Wille’ gedicht von ella
German Translation below / deutsche Übersetzung weiter unten “There is no doubt but that power is latently in you; there is no doubt it can be developed; there is no doubt the authorities know this and feat it, and are ready to exert as much force as is necessary to repress any signs of its … Continue reading Demo call from Ella/UP1 demo-anruf von Ella/up1