Category Archives: Haftbedingungen

Thoughts of structural socialization and prison conditions of Ella

German Version below/ Deutsche Version weiter unten

In a previous post, reflected on the narrative that “others” the narrative that reduces those that hurt us and therefore we hate. It is the same story of separation that underlies a system That allows ecocide and social oppression to happen. It is a cultural habit and obviously problematic, take a look around, so I address it again hoping to get closer to intersectional win-win scenarios.

In a effort to see a wider picture than insane villains , heroic activists and nature as a victim , I tried to imagine the circumstances of a public prosecutor and what leads to their opinions behavior that make them feel good and right in doing what they think is necessary justified. I share this thought experiment to try get to the deeper , systemic causes that enforce disconnection from each other and our natural world. This idea was borrowed from Charles Eisenstein book “Climate –A new story” who I thank for the grounded inspiration

So here are some aspects which I imagine would influence a public prosecutor

  • the judicial culture

  • The culture of a punishment and reward oriental society

  • Political pressures designed by lawmakers rooted in an economic system

  • Years of battle with perceived hostile activists, who appear to be misguided and extremist

  • Stories or illusions of “decending into Anarchy” or defeating “the enemies of democracy”

  • Ideologies of order , model cittiens and “cleaning up”society

  • The perception of Earth /nature –as thing , not an actual living being.

  • Childhood “success” programming

  • Performance pressure

Too often our approach to problem solving is linear and reductionistic, find the cause and destroy it. But in reality most problems arise from complex conditions , based on systems, stories and psychologies on our civilization. The question is, what is underneath the people that repress us ? what is underneath new road projects, new hotels , new cement and weapon factories? The system of punish and control? Mass incarceration? The deeper we dig, the more we see the relations between these phenomena and that every cause is also a symptom.

Yes behind every prosecution is a person , behind every cut tree is a person , but what enables their world view constriction, their numbing and disables their capacity to feel empathy and love is on triangulating story based on separation. So unless we choose to evolve with a more healing story , we will be living with the fire of hatred that burns us out. I’d rather we use that’s fire to ignite a felt understanding , and belief that a deeper revolution than defeating enemies with our efforts could unfold

Back in the Autumn it became apparent that the authorities were putting Danni activists into jail for very mild reasons. Back then I had a moment with myself realising that just by participating in this resistance I could be next. Of course I still went ahead, as will many others, undeterred by the judiciary‘s intended example made of me to scare them out of taking bold actions against a system that degrades life on Earth. People want what they want, it cannot be unwanted. Only our perspectives broadened to change that which we want. These fear tactics will only die with that failing systems.

There is no doubt in my mind that prisons are one of the worst manifestations of this exploitative, patriarchial story and the only energy we should spend on them is an abolishing effort. But in case you my comrade friend are risking jail time whilst the anti-prison, pro-transformative justice movement gathers momentum, perhaps this post about what life is like inside can ease some anxieties a little.

But first of all I want to reiterate that freedom is a universal basic need, as is closeness, connection, & following a life purpose, which are denied to one that is in jail. Needs going continuosly unmet means that one is going to feel pretty awful. Being intentionally denied by those in power constitutes a low level form of torture, and just because this has been normalised by society does not mean it is ok. Punishment does not work, understanding, resolutions, reconcilliation and letting each other live our lives free of control does, but it all depends on what kind of world we wish to live in.

So, in the Frankfurt prison 23/24 cells on our floor are single, lived in 20+ hours a day approximetaly, depending on weekdays or weekends. The only thing worse than suffering for humans is suffering alone, so some people talk by the window, how happy I was to hear a forest whistle from above in my first days here :-). On the male side they tend to roar & shout at night until it gathers into a large chorus which I‘ve come to appreciate, „silence is violence when it‘s rooted in compliance“ after all.

In our cells we have a bed, desk, shelves, cupboards, wardrobe all bolted to the floor & walls. The desk that comes out infront of the window I assume makes it harder for one to hang themselves from the bars as an involuntary survival mode kicks in. There is a small room with a toilet & sink. We also have a kettle radio, tv (outside of corona times costs 20 Euro a month for 40+ channels) and a fridge which I‘ve never used as I don‘t each much that needs it and the sound would get on my nerves anyway.

On weekdays they open up the doors at 6.30am and make sure you‘re still alive. They stay unlocked until 8.00am. I usually try to fall back asleep and dream, but if I do go out I like to catch the morning sun rays that stream into the common room window. There, there‘s a small kitchen, 2 tables, 2 sofas, books & board games.

Around 9.10 – 10.10 is our only chance to be outside, unless it‘s your lucky day to take out the trash or have some other appointment in the prison. I hear in France & Spain they are gove 4 hour. Officially running is not allowed for insurance reasons, but like most things it depends on who‘s on duty and some will allow such a risk. There‘s grass in the middle of the yard so sometimes I take of my shoes and do some yoga stretches, try to feel what‘s going on inside my body and swimming around in my mind. I also secured 45 minutes a week in a German class and 45 minutes with the sport teacher, who is the only one for 300 prisoners.

When we return to our cells is the time I choose to meditate, it‘s a cleary defined time every day and sometimes I‘m settled enough to see passing thoughts in more clarity.

Since it‘s corona times, at 10:30 we‘re confined to having lunch in our cells instead of a hall. For me it‘s a daily refusal of all things animal derived. The prison still doesn‘t distinguish between vegetarian & vegan. After many official complaints I found out that they are not obliged to serve vegans since unlike for muslims, this requirement is not written into law. So they just continue not caring. Which means if the veggie meal is polluted with a milky sauce, I make do with bread. Somedays if it‘s decent I take an extra portion for later. Fruit comes 3 days a week to which they allow me extra pieces. I hear that there is an obscene amount of waste in the kitchen which makes me futher question a system that can afford this and numerous‘ animal products daily whilst some prisoners are locked into a camera cell or underground bunker when they scream and cry out for hours, days or weeks on end without a competent mental health service.

Until 17:30 then, the day is one‘s own to explore the limitless within the limits of a cell. The social worker can celp one get books from the library in which you have to be like a bee seaking nectar, they can provide watercolour paints and paper, wool and needles. The people who work tell me they like it because time passes quicker. I‘ve been told I‘m not allowed because of too much conflict with certain prison officers, and I don‘t give my name.

From 17:30 – 21:00 doors on the floor are open and we hang out in each other‘s cells. Some like to cook, but having little to spend my energy on I usually don‘t feel so motivated. It‘s definetly a perk though, I hear on the male side it‘s 23 hours enclosed, only with more work opportunities. There‘s usually a queue of people waiting to use the telephone, which my lawyers number I only have permission , since I‘m from some „suspicious“ organisation. This is why my mail passes by the court and takes so long. The social worker‘s phone I can use for 10 minutes every 2 weeks to call friends.

People in U-Haft can have an hour visit once a month with of course lots of authorisation. I, not speaking German have been obliged to have a translator come with my visitor in case the prison wants to ask anything about our conversation. Those in Straf-haft can have 3 visits a month. Corona also means the prison shop is closed, but we can make an order once every 2 weeks. There are a long list of things one can buy, but being dishearted by consumerism it brings me little joy. If one is not bothered about wearing their personal clothes, the standard attire is a grey jogging suit. If need be, there are doctors, dentists, gynacologists, and psychologists, unfortunately not many people speak highly of them. If one leaves the prison for court or any reason, on coming back in will be strip searched. These days it means 5 days of quarantine also.

So, there you you have it how many repetitions of a day here makes justice done? It is generally only really the junkies (I use that term in the most loving way possible) here that would say that some justice is done to them as prison manages to meet some of their needs; putting a roof over their head, food in their belly, heat in the radiator, a sort of community around them, pocket money for work, clothes washed every week & methadone.

The rest of us who also make up society‘s undealt with shame are thinking of our families, friends & lives we could be living on the outside.

So as much as some would like to fantasise about bombing and burning this place down, I would still like to materially eliminate waste. So what if this place was just used as a shelter for those in need? Take of the locks, barbed wire & bars, the techno-optimists can melt them down, turn them into something innovative they think will help save us from climate catastrophe. Paint the walls. Turn the place into a training centre for people to help one another integrate their traumas. If we reawaken our empathy towards ourselves & other forms of life perhaps we would sooner figure out ways to change the system, from one that depends on our numbness towards ecocide & social oppression, to one that thrives from it‘s wholeness and vitality.

Let‘s face it, the current socio-economic model is not working. Yet the indiginous ways of life which have a deep respect for nature have been living sustainabile for thousands of years without prisons, police ore nation states. They know it‘s the elements of nature that make them who they are and to harm nature would only be to harm themselves.

So thanks to the prosecutors, for now I more intimately know what I stand against in contrast, and I sincerely hope you dear reader won‘t have to.

In einem früheren Beitrag, reflektiert über die Erzählung, dass “andere”, die Erzählung, die diejenigen, die uns verletzen reduziert und deshalb hassen wir. Es ist die gleiche Geschichte der Trennung, die einem System zugrunde liegt, das Ökozid und soziale Unterdrückung zulässt. Es ist eine kulturelle Gewohnheit und offensichtlich problematisch, schaut Euch um, also spreche ich es wieder an, in der Hoffnung, intersektionalen Win-Win-Szenarien näher zu kommen.

In dem Bemühen, ein breiteres Bild als wahnsinnige Bösewichte, heldenhafte Aktivisten und die Natur als Opfer zu sehen, habe ich versucht, mir die Umstände eines Staatsanwaltis vorzustellen und was dazu führt, dass es sich gut und richtig fühlt, wenn es tut, was es für notwendig und gerechtfertigt hält. Ich teile dieses Gedankenexperiment, um zu versuchen, zu den tieferen, systemischen Ursachen vorzudringen, die die Trennung von sich selbst und unserer natürlichen Welt erzwingen. Diese Idee ist dem Buch “Klima – Eine neue Geschichte” von Charles Eisenstein entlehnt, dem ich für die fundierte Inspiration danke

Hier sind also einige Aspekte, von denen ich mir vorstelle, dass sie ein Staatsanwalti beeinflussen würden

– die Justizkultur

– die Kultur einer auf Strafe und Belohnung ausgerichteten Gesellschaft

– Politischer Druck durch den Gesetzgeber, der in einem Wirtschaftssystem verwurzelt ist

– Jahrelanger Kampf mit vermeintlich feindseligen Aktivisten, die fehlgeleitet und extremistisch zu sein scheinen

– Geschichten oder Illusionen vom “Abstieg in die Anarchie” oder dem Sieg über “die Feinde der Demokratie”

– Ideologien der Ordnung, der Modellstädte und der “Säuberung” der Gesellschaft

– Die Wahrnehmung der Erde/Natur – als Ding, nicht als tatsächliches Lebewesen.

– Erfolgs”-Programmierung in der Kindheit

– Leistungsdruck

Zu oft ist unser Ansatz zur Problemlösung linear und reduktionistisch: Finde die Ursache und zerstöre sie. Aber in Wirklichkeit entstehen die meisten Probleme aus komplexen Bedingungen, die auf Systemen, Geschichten und Psychologien unserer Zivilisation basieren. Die Frage ist, was steckt hinter den Menschen, die uns unterdrücken? Was steckt hinter neuen Straßenprojekten, neuen Hotels, neuen Zement- und Waffenfabriken? Das System der Bestrafung und Kontrolle? Die Masseneinkerkerung? Je tiefer wir graben, desto mehr sehen wir die Beziehungen zwischen diesen Phänomenen und dass jede Ursache auch ein Symptom ist.

Ja, hinter jeder Strafverfolgung steht ein Mensch, hinter jedem gefällten Baum steht ein Mensch, aber was ihre Weltsichtverengung, ihre Betäubung ermöglicht und ihre Fähigkeit, Empathie und Liebe zu empfinden, außer Kraft setzt, ist eine auf Trennung basierende Dreiecksgeschichte. Wenn wir uns also nicht dafür entscheiden, uns mit einer heilsameren Geschichte zu entwickeln, werden wir mit dem Feuer des Hasses leben, das uns ausbrennt. Ich würde es lieber sehen, wenn wir dieses Feuer nutzen würden, um ein gefühltes Verständnis zu entfachen und den Glauben daran, dass sich eine tiefere Revolution als das Besiegen von Feinden mit unseren Bemühungen entfalten könnte

Damals im Herbst wurde bekannt, dass die Behörden Danni-Aktivisten aus sehr milden Gründen in den Knast stecken. Damals hatte ich einen Moment, in dem mir klar wurde, dass ich allein durch meine Teilnahme an diesem Widerstand der Nächste sein könnte. Natürlich habe ich trotzdem weitergemacht, wie viele andere auch, unbeeindruckt von dem beabsichtigten Exempel, das die Justiz an mir statuieren wollte, um sie davon abzuschrecken, mutige Aktionen gegen ein System zu unternehmen, das das Leben auf der Erde erniedrigt. Die Menschen wollen, was sie wollen, es kann nicht unerwünscht sein. Nur unsere Perspektiven erweitern sich, um das zu ändern, was wir wollen. Diese Angsttaktik wird nur mit diesem versagenden System sterben.

Ich habe keinen Zweifel daran, dass die Gefängnisse eine der schlimmsten Manifestationen dieser ausbeuterischen, patriarchalischen Geschichte sind, und die einzige Energie, die wir für sie aufwenden sollten, ist eine Abschaffungsbemühung. Aber für den Fall, dass du, mein Genosse Freundi, eine Gefängnisstrafe riskierst, während die Anti-Gefängnis-, Pro-Transformative-Gerechtigkeits-Bewegung an Fahrt gewinnt, kann dieser Beitrag darüber, wie das Leben drinnen ist, vielleicht einige Ängste ein wenig lindern.

Aber zunächst möchte ich noch einmal betonen, dass Freiheit ein universelles Grundbedürfnis ist, ebenso wie Nähe, Verbundenheit und das Verfolgen eines Lebensziels, die einem im Gefängnis verwehrt werden. Bedürfnisse, die ständig unbefriedigt bleiben, bedeuten, dass man sich ziemlich schrecklich fühlen wird. Absichtlich von den Machthabern verweigert zu werden, stellt eine niedrige Form der Folter dar, und nur weil dies von der Gesellschaft normalisiert wurde, bedeutet das nicht, dass es in Ordnung ist. Bestrafung funktioniert nicht, Verständnis, Lösungen, Versöhnung und das gegenseitige Lebenlassen ohne Kontrolle schon, aber das hängt davon ab, in welcher Welt wir leben wollen.

Also, im Frankfurter Gefängnis sind 23/24 Zellen auf unserer Etage Einzelzellen, in denen wir ca. 20+ Stunden am Tag leben, je nach Wochentag oder Wochenende. Das Einzige, was schlimmer ist als das Leiden der Menschen, ist das Leiden allein, deshalb unterhalten sich manche am Fenster, wie froh war ich in meinen ersten Tagen hier, wenn ich von oben ein Waldpfeifen hörte :-). Auf der männlichen Seite neigen sie dazu, nachts zu brüllen & zu schreien, bis es sich zu einem großen Chor zusammenfügt, was ich zu schätzen gelernt habe, “Schweigen ist Gewalt, wenn es auf Gehorsam beruht”, immerhin.

In unseren Zellen haben wir ein Bett, einen Schreibtisch, Regale, Schränke und einen Kleiderschrank, die alle mit dem Boden und den Wänden verschraubt sind. Der Schreibtisch, der vor dem Fenster herauskommt, macht es vermutlich schwieriger, sich an den Gitterstäben zu erhängen, da ein unfreiwilliger Überlebensmodus einsetzt. Es gibt einen kleinen Raum mit einer Toilette und einem Waschbecken. Außerdem gibt es einen Wasserkocher, ein Radio, einen Fernseher (kostet außerhalb der Corona-Zeiten 20 Euro im Monat für 40+ Kanäle) und einen Kühlschrank, den ich aber nie benutzt habe, da ich nicht viel brauche und das Geräusch mir sowieso auf die Nerven gehen würde.

An Wochentagen öffnen sie die Türen um 6.30 Uhr und Sie stellen sicher, dass man noch am Leben ist. Sie bleiben bis 8.00 Uhr morgens unverschlossen. Normalerweise versuche ich, wieder einzuschlafen und zu träumen, aber wenn ich rausgehe, fange ich gerne die morgendlichen Sonnenstrahlen ein, die durch das Fenster des Gemeinschaftsraums hereinströmen. Dort gibt es eine kleine Küche, 2 Tische, 2 Sofas, Bücher und Brettspiele.

Gegen 9.10 – 10.10 Uhr ist unsere einzige Chance, draußen zu sein, es sei denn, es ist der Glückstag, an dem man den Müll rausbringen muss oder einen anderen Termin im Gefängnis hat. Ich habe gehört, dass in Frankreich & Spanien 4 Stunden erlaubt sind. Offiziell ist das Laufen aus versicherungstechnischen Gründen nicht erlaubt, aber wie bei den meisten Dingen hängt es davon ab, wer Dienst hat, und manche erlauben ein solches Risiko. Es gibt Gras in der Mitte des Hofes, also ziehe ich manchmal meine Schuhe aus und mache ein paar Yoga-Dehnübungen, versuche zu spüren, was in meinem Körper vor sich geht und schwimme in meinem Kopf herum. Außerdem habe ich 45 Minuten pro Woche Deutschunterricht und 45 Minuten mit dem Sportlehrer, der der einzige für 300 Gefangene ist.

Wenn wir in unsere Zellen zurückkehren, ist das die Zeit, die ich zum Meditieren wähle, es ist jeden Tag eine klar definierte Zeit und manchmal bin ich ruhig genug, um vorbeiziehende Gedanken in größerer Klarheit zu sehen.

Da wir in Corona Zeiten leben, müssen wir um 10:30 Uhr in unseren Zellen zu Mittag essen, statt in einem Flur. Für mich ist es eine tägliche Verweigerung von allem, was von Tieren stammt. Das Gefängnis unterscheidet immer noch nicht zwischen vegetarisch und vegan. Nach vielen offiziellen Beschwerden habe ich herausgefunden, dass sie nicht verpflichtet sind, Veganer zu bedienen, da diese Anforderung, anders als bei Muslimen, nicht im Gesetz verankert ist. Also kümmern sie sich einfach weiter nicht darum. Das heißt, wenn das Veggie-Gericht mit einer milchigen Soße verschmutzt ist, begnüge ich mich mit Brot. An manchen Tagen, wenn es anständig ist, nehme ich eine Extraportion für später mit. Obst gibt es an 3 Tagen in der Woche, an denen sie mir extra Stücke erlauben. Ich höre, dass es eine unverschämte Menge an Abfall in der Küche gibt, was mich noch mehr an einem System zweifeln lässt, das sich dies und zahlreiche’ tierische Produkte täglich leisten kann, während einige Gefangene in eine Kamerazelle oder einen unterirdischen Bunker gesperrt werden, wenn sie stunden-, tage- oder wochenlang schreien und schreien, ohne einen kompetenten psychologischen Dienst zu haben.

Bis 17:30 Uhr ist dann der Tag zur freien Verfügung, um innerhalb der Grenzen einer Zelle das Grenzenlose zu erkunden. Das Sozialarbeiteri kann einem helfen, Bücher aus der Bibliothek zu besorgen, in der man wie eine Biene Nektar sammeln muss, es kann Aquarellfarben und Papier, Wolle und Nadeln bereitstellen. Die Menschen, die arbeiten, sagen mir, dass sie es mögen, weil die Zeit schneller vergeht. Man hat mir gesagt, dass ich nicht arbeiten darf, weil es zu viele Konflikte mit bestimmten Gefängnisbeamten gibt, und ich nenne meinen Namen nicht.

Von 17:30 – 21:00 Uhr sind die Türen auf der Etage offen und wir hängen in den Zellen der anderen ab. Einige kochen gerne, aber da ich wenig zu tun habe, fühle ich mich normalerweise nicht so motiviert. Es ist aber definitiv ein Vorteil, ich habe gehört, auf der männlichen Seite ist es 23 Stunden eingeschlossen, nur mit mehr Arbeitsmöglichkeiten. Meistens gibt es eine Schlange von Leuten, die darauf warten, das Telefon zu benutzen, für das ich nur die Erlaubnis meinen Anwalt anzurufen, da ich von einer “verdächtigen” Organisation bin. Deshalb dauert meine Post, die am Gericht vorbeigeht, so lange. Das Telefon des Sozialarbeiteris kann ich alle 2 Wochen für 10 Minuten benutzen, um Freunde anzurufen.

Menschen in U-Haft können einmal im Monat eine Stunde Besuch haben, natürlich mit viel Genehmigung. Ich, die ich kein Deutsch spreche, muss ein Übersetzeri mitnehmen, falls das Gefängnis etwas über unser Gespräch wissen will. Diejenigen, die in Strafhaft sind, können 3 Besuche im Monat haben. Corona bedeutet auch, dass der Gefängnisladen geschlossen ist, aber wir können alle 2 Wochen eine Bestellung aufgeben. Es gibt eine lange Liste von Dingen, die mensch kaufen kann, aber da ich konsumunlustig bin, macht es mir wenig Freude. Wenn man sich nicht an seiner persönlichen Kleidung stört, ist die Standardkleidung ein grauer Jogginganzug. Wenn es nötig ist, gibt es Ärztiss, Zahnärztis, Gynäkologis und Psychologis, leider sind nicht viele Leute gut auf sie zu sprechen. Wenn man das Gefängnis zum Gericht oder aus irgendeinem Grund verlässt, wird man beim Wiedereintritt einer Leibesvisitation unterzogen. Heutzutage bedeutet das auch 5 Tage Quarantäne.

So, da haben wir_ihr es, wie viele Wiederholungen eines Tages macht hier die Gerechtigkeit? Im Allgemeinen sind es nur die Junkies (ich benutze diesen Begriff so liebevoll wie möglich) hier, die sagen würden, dass ihnen Gerechtigkeit widerfährt, da das Gefängnis einige ihrer Bedürfnisse erfüllt: ein Dach über dem Kopf, Essen im Bauch, Wärme in der Heizung, eine Art Gemeinschaft um sie herum, Taschengeld für die Arbeit, jede Woche gewaschene Kleidung und Methadon.

Der Rest von uns, der auch die nicht behandelte Schande der Gesellschaft ausmacht, denkt an unsere Familien, Freunde & das Leben, das wir draußen führen könnten.

So sehr einige auch darüber fantasieren möchten, diesen Ort zu bombardieren und niederzubrennen, so sehr möchte ich doch den Abfall materiell beseitigen. Was wäre also, wenn dieser Ort nur als Unterkunft für die Bedürftigen genutzt würde? Nehmen Sie die Schlösser, den Stacheldraht und die Gitterstäbe ab, die Techno-Optimisten können sie einschmelzen und in etwas Innovatives verwandeln, von dem sie glauben, dass es uns vor der Klimakatastrophe retten wird. Streichen Sie die Wände. Machen Sie aus dem Ort ein Trainingszentrum für Menschen, die sich gegenseitig helfen, ihre Traumata zu integrieren. Wenn wir unsere Empathie gegenüber uns selbst und anderen Lebensformen wiedererwecken, würden wir vielleicht eher Wege finden, das System zu verändern – von einem, das von unserer Gefühllosigkeit gegenüber dem Ökozid und der sozialen Unterdrückung abhängt, zu einem, das von seiner Ganzheit und Vitalität lebt.

Seien wir ehrlich, das aktuelle sozioökonomische Modell funktioniert nicht. Doch die indigenen Lebensformen, die einen tiefen Respekt vor der Natur haben, leben seit Tausenden von Jahren nachhaltig ohne Gefängnisse, Polizei oder Nationalstaaten. Sie wissen, dass es die Elemente der Natur sind, die sie zu dem machen, was sie sind, und der Natur zu schaden, hieße nur, sich selbst zu schaden.

Also danke an die Staatsanwältis, denn jetzt weiß ich besser, wogegen ich antrete, und ich hoffe aufrichtig, dass ihr, lieber Leser, das nicht tun müsst.

Briefe, Besuche, Bedingungen

Wir werden zukünftig bei den Gefangenen die Infos zu den Bedingungen eintragen. Es gibt für die einzelnen JVAs keine einheitlichen Regelungen und auch die Corona Bestimmungen unterscheiden sich. Zusätzlich ändern sich die Bedingungen innerhalb derselben JVA, wenn Menschi Haftbeschränkungen nach §119 StPO hat oder keine. Im ersten Fall ist das Besucherprozedere deutlich komplizierter als im letzteren Fall. 

Haftbedingungen und Erfahrungsberichte werden weiterhin an derselben Stelle veröffentlicht.

Einige Gedanken/ erster Erfahrungsbrericht von UP14

Hallo ihr Lieben,

ich wurde am 1.12.20 aus der JVA III entlassen, nachdem ich mich zusammen mit meinen Genoss*innen in U-Haft dazu entschieden hatte, meine Personalien anzugeben. Das ist nichts, mit dem ich mich brüsten will, es erschien uns aber in dieser Situation die beste Option und ich finde das sollte kommuniziert werden. Damit sind meines Wissens nach noch mindestens 4 Menschen aus dem Danni-Kontext in U-Haft. UP18 in der JVA I und UP1, UP9 und UP6 in der JVAIII. Für mich hat diese Zeit vorerst ein Ende, aber für diese Menschen (und auch die anderen Menschen, die hinter den Mauern sitzen und warten) dauert es an. Oder bleibt die Zeit immer noch stehen. Ich habe mich für die Personalienangabe entschieden, stehe aber vorbehaltlos hinter den Entscheidungen der noch eingeknasteten UPs! Egal, welche Entscheidungen sei jetzt oder später treffen, ich bin solidarisch mit ihnen.

Es ist mir sehr wichtig, das einmal aufgeschrieben zu haben, weil ich viel mit Fragen bezüglich meiner Entscheidung konfrontiert werde, und ich nicht will, dass das in irgendeiner Art und Weise Menschen unter Druck setzt!

Seitdem ist schon fast eine Woche vergangen und langsam ebbt die Euphorie des Türen-selbstständig-öffnen-können ab und es stellen sich sehr verwirrende Gefühle ein. Ich bin sehr leicht reizbar und überfordert und habe trotzdem das Gefühl ganz viel in möglichst kurzer Zeit nachholen zu müssen. Ich denke, das ist normal.

In der JVA hatte ich eine kleine Zelle mit PVC Boden, Schreibtisch, Stuhl, separater Nasszelle und Pritsche. Die Wand in meiner ersten Zelle war rosa und einige Menschen vor mir hatten mit Kugelschreiber Strichlisten auf der Farbe geführt. Noch so ein Klischee. Es wird für die Dauer der Quarantäne ein Fernseher zur Verfügung gestellt, damit du auch ja stillgeschaltet und betäubt bist, während du 23 Stunden des Tages auf vielleicht 3 qm verbringst. Das Schönste an dieser Zeit war, dass ich mit 7 und 8 über den Hof hinweg quatschen konnte. Da haben wir auch andere Mitgefangene kennen gelernt. Teilweise war es richtig schlimm, die Menschen laut weinen und zusammenbrechen zu hören und physisch daran gehindert zu werden ihnen nahe zu sein.

Ich weiß noch, dass sich die Tage wir Kaugummi zogen, als einziger Lichtblick am Tag die kurzen Gespräche über den Hof und die eine Stunde Hofgang, die wir auch teilweise isoliert verbringen mussten.

Als dann die ersten Briefe kamen und wir die erste Demo hörten und auch sahen, keimte leise Hoffnung wieder auf. „Ihr seid nicht allein“ riefen die Leute vor der Mauer und „Freiheit für alle Gefangenge!“. Da haben sich auf einmal viele Mitgefangene aus ihren Fenstern gelehnt und nach „Freiheit“ gerufen. Das Wissen, dass es einige Menschen interessiert, was mit uns passiert, das plötzlich wieder präsente Wissen, dass es Menschen gibt, die das System Knast genauso beschissen finden wie ich, hat mir unglaublich viel Kraft und Mut gegeben. Jede Rakete die über die Mauer flog, machte das Leben so viel erträglicher.

Bei den Briefen habe ich mich sehr darüber gefreut, wenn berichtet wurde, was das Schreibende so herumtreibt, mit was für Aufgaben es konfroniert ist, was mich dann auch zur Reflexion anregte. Auch Yoga-anleitunden, kleine Rätsel und schöne Gedichte und Geschichten waren bei mir persönlich sehr willkommen und ich war (und bin) sehr gerührt von der vielen Solidarität, obwohl das ganze Ausmaß ja erst später klar wurde…

Das vieles irgendwie erträglich war heißt nicht, dass die Haftbedingungen nicht teilweise absolut albtraumhaft waren und für die Menschen drinnen immer noch sind.

Am schlimmsten traf es mich, als keine Briefe von außen mehr zugestellt wurden. Eine Woche lang war einfach schweigen und ich machte mir schon große Sorgen um einige Bezugsmenschen. Bis ich in ein Büro geleitet wurde, in dem mir ein sehr selbstüberzeugter Mensch versuchte zu erklären, dass es einfach zu viele Briefe sind und er keine Lust hätte die alle zu lesen. Außerdem würde ja irgendetwas mit dem Absender nicht stimmen, könnte ja wer-weiß-wer mir schreiben, wie soll der Staat das denn überwachen können. Nach zwei Wochen Funkstille wurden dann wieder Briefe ausgehändigt und Postkarten gezeigt. Ging anscheinend doch.

Derselbe, sehr von sich und der Wichtigkeit seines Berufes überzeugte Mensch erklärte mir die Woche zuvor, das wäre ja alles schön und nett, dass die Rote Hilfe uns Geld überwiesen hätte, das wäre aber nach kurzer Bedenkzeit der JVA (in der das Geld schon auf meinem Knastkonto schimmelte) wieder zurücküberwiesen worden. Zufällig kurz bevor der Einkauf stattfinden sollte und ich mir Lebensmittel holen wollte, da es teilweise den ganzen Tag über nur 6 Scheiben Brot (das war im Gegensatz zum Geld teilweise wirklich verschimmelt, no joke) gab, weil irgendwer keine Lust hatte, sich mit dem Thema „vegan“ und „gesunde Ernährung“ zu beschäftigen.

Aber das Geld hätte sie ja schon fast zu unserem Schutze zurückgewiesen, die Rote Hilfe sei nämlich ein vom Verfassungsschutz beobachteter Verein und der Kontakt mit extremistischen Vereinigungen ist verboten. Huch. Zwei Wochen später, nachdem dagegen geklagt wurde und uns rechtgegeben wurde, war es wieder auf dem Konto. Mit der Bemerkung des Richtenden, dass sich die JVA demnächst doch bitte an die Regeln halten sollte. Ging ja doch.

Nochmal zurück zur Post: Danke, danke, danke an all die Menschen, die geschrieben haben. Bitte schreibt fleißig weiter an die Menschen, die noch sitzen und warten, vielleicht kommt ja der ein oder andere Brief durch und sprengt ein Loch in die graue Mauer mit dem Stacheldraht. Hier ist ein Foto von all den Briefen die ich insgesamt erhalten habe. 80% davon wurden mir allerdings erst bei meiner Entlassung ausgehändigt! Unverschämt.

Im Nachhinein entdeckte ich einige Briefe mit Glitzer von denen auch ein guter Teil ungeöffnet war.

Briefe mit Glitzer kommen zwar nicht durch, aber ich lebe für das Gesicht von dem Zensor, wenn der ganze Tand auf dem Schreibtisch landet.

Seid weiter laut und widerständig! Ob im Danni, vor der JVA oder anderswo! 

Das Problem ist nicht, dass Klima/Kletteraktivist*innen eingeknastet werden, das Problem ist, dass es so etwas wie Knäste gibt!

Hier ein Interview mit “Lola” im neuen Deutschland zu den 5 Wochen U-Haft

English translation will follow, but will follow tomorrow (8.12.20)

Radiointerview mit einem*r der ehemaligen Inhaftierten

Es gibt ein Radiointerview über Haftbedingungen und den beschissenen Alltag im Knast.

There is a radio interview about detention conditions and the shitty everyday life in prisons. The interview is in German.

Für bessere Autioqualität könnt ihr das Interview auch hier auf der Homepage des Radios hören. 

For bette audio quality you can klick here to listen on the website of the radio

Haftbedingungen Update 12.11.

* English below
Anscheinend finden nachts keine Lebendkontrollen mehr statt. Die Essensituation gestaltet sich weiterhin als schwierig. Im Knast gibt es maximal vegetarisches Essen. Einige der Inhaftierten ernähren sich weiterhin vegan und essen daher auch manchmal nichts oder wenig. Veganes Essen könnte sich im Knast gekauft werden, aber das Geld ist bei den meisten immer noch nicht angekommen. Über die Anwältis gibt es Bemühungen, in ein paar Tagen könnte dann endlich Geld ankommen. In der JVA 3 (und vermutlich auch in der JVA 1) sind alle Menschen offiziell nicht mehr in “Quarantäne” (was bedeutet für 14 Tage isoliert zu sein und eine Stunde Hofgang am Tag zu haben). ABER: Fünf der Menschis (alle UWPs; also JVA 3) sind immer noch auf der Quarantänestation und unterliegen damit auch allen Corona-Sicherheitsbeschränkungen, weil es angeblich keine freien Zellen auf den “normalen” Knasttrakten gibt. UDP 8 ist als einziges* verlegt worden und hat zusätzlich zum Hofgang noch ein paar Stunden “Freizeit”, wo die Zelle geöffnet wird und mensch mit anderen Inhaftierten Kontakt aufnehmen kann. Die Menschen erhalten Post (schreibt Briefe!), aber es ist wohl nicht möglich Bücher an die Menschen zu schicken.

Detainment conditions update 12.11.
Apparently there are no more life checkups at night. The situation regarding meals is still difficult, there‘s vegetarian food at most. Some of the imprisoned people continue following their vegan diet and therefore sometimes eat very little or nothing at all. Vegan food could be bought in prison, but most still haven‘t received any money. Efforts are being made through lawyers, so money could finally get there in a few days.
In the JVA 3 (= correctional facility 3) (and presumably also in the JVA 1) all people are officially no longer “under quarantine” (which means being isolated for 14 days and having one hour of yard time per day) BUT five of them (all UWPs/unidentified female persons, so in JVA 3) are still in the quarantine ward and are thereby subjected to all Corona – safety restrictions, because there supposedly aren‘t any available cells in the “regular” prison tract.
UDP/unidentified diverse person 8 is the only one who was relocated and, additionally to yard time, has also been given a few hours of “free time”, during which their cell is opened and it’s possible to have contact with other prisoners.
The imprisoned people do receive mail (write letters!), but it doesn’t seem to be possible to send them books.

Haftbedingungen Update 6.11.

* English below
Menschen in U Haft bekommen weiterhin kein Geld. Bei der ersten Überweisung hat die JVA argumentiert, dass die Zahlungen nicht zuordenbar wären. Für die heutige Rücküberweisung – weiterhin keine Einzahlung auf das Konto für die Menschen in U Haft – haben wir noch keine “Begründung” erhalten. Gelder werden nicht an die Menschen ausbezahlt. Weiterhin keine Möglichkeit sich veganes Essen, Bücher, etc. zu kaufen.

Detainment conditions update 06.11.
People in pre-trial custody are still not being given any money. Regarding the first transfer that was sent, the JVA (= correctional facility) argued that it isn‘t possible to determine who a specific payment is for. For today’s back transfer of payment – still no deposits to the account for the people in custody – we have yet to receive an “explanation“.
Money is not being passed on to the people. It‘s still not possible to buy vegan food, books etc.


English below*

7 der 11 Inhaftierten sind immer noch in U-Haft. Aber was heißt das konkret?

Wir haben uns mit Menschen unterhalten, die wieder entlassen wurden und mit Anwält*innen Inhaftierter. Die Bedingungen, unter denen die Menschen seit 9 Tagen eingesperrt sind, zeigen, wie unser Widerstand getroffen werden soll, indem Einzelne gefangen genommen und isoliert werden.

Alle Gefangenen des 26.10. befinden sich in Einzelzellen. Kontakt haben die Eingesperrten nur zu ihren Anwält*innen und eine Stunde am Tag mit anderen Inhaftierten bei Freigang. Diese wird wegen der Überlastung des Personals oft gekürzt.

Ein Mensch konnte, trotz Angabe der Personalien und mehrfachem Nachfragen 2 1/2 Tage nicht mit der*dem Anwält*in telefonieren.

Normalerweise üblicher Kontakt zu anderen Inaftierten des selben Trakts findet nicht statt. Begründet wird dies mit der aktuellen Zahl steigender Infektionen. Tests, die Gewissheit bringen würden, ob eine solche “Quarantäne” notwenig ist, werden keine gemacht und so entspricht die Untersuchungs- hier einer Isolationshaft.

Das bedeutet: bis zu 23 Stunden am Tag allein in einer Zelle. Die Personen in der JVA3 hatten von Anfang an einen Fernseher, ein Mensch in der JVA1 hatte erst am Wochenende Zugang zu TV.

Uns wurde berichtet, dass Zugang zu Telefonen nur in Begleitung von Sozialarbeiter*innen möglich ist, die die Menschen in einen anderen Trakt begleiten. Das Personal der JVAs scheint jedoch so überlastet zu sein, dass das nur selten oder teilweise gar nicht möglich ist.

Ablenkung durch Lesen ist ebenfalls erschwert: Die Bibliothek ist wegen der Covid-19-Situation geschlossen. Bücher müssen über das Personal angefragt werden, das wiederum überlastet ist, kaum Zeit hat und Buchwünsche teilweise wieder vergisst. Materialien wie Stifte oder Papier wurden teils tagelang nicht gebracht.

Dem Wunsch nach veganem Essen wurde in beiden JVAs nicht nachgegangen, mit der Begründung es sei ungesund – während Frühstück und Abendrot aus Weißbrot mit Marmelade bestehen.

Es wurde gedroht, persönliche Gegenstände nicht wieder zurück zu bekommen oder behauptet, dass Briefe wegen Nicht-Angabe der Personalien nicht zugestellt werden. Während der ED-Behandlung wurde fälschlich behauptet, dass andere Menschen im Zusammenhang der Aktion gestorben seien, um psychischen Druck auf die Gefangenen aufzubauen.

Nachts fanden (finden?) bei einigen Menschen stündlich bis anderthab-stündliche Kontrollen statt. Das bedeutet nie mehr als anderthalb Stunden durchgängig Schlaf pro Nacht. Die Personen werden so lange angeleuchtet, bis sie sich bewegen. Teilweise konnte das Personal die Schlafstelle der Inhaftierten gar nicht einsehen, sodass diese sich erst aktv in das Blickfeld der Wächter*innen beweegen mussten. Begründet wird dies mit einer erhöhten Suizidgefahr der Inhaftierten, die sich weigerten mit psychologischem Fachpersonal zu sprechen. Allerdings wurden auch Menschen diesen Kontrollen unterzogen, die mit Psycholog*innen und ohne, dass erhöhte Gefahr einer Selbstverletzung festgestellt wurde.

Unnecessary prison conditions

7 of the 11 detainees are still in custody. But what does that actually mean?

We talked to people who have been released and with lawyers of detainees. The conditions under which people have been imprisoned for 9 days show how our resistance is to be met by imprisoning and isolating individuals.

All prisoners of 26.10. are in single cells. The prisoners have contact only with their lawyers and one hour a day with other prisoners on release.

One person was not able to telephone the lawyer for 2 1/2 days despite giving his personal details and asking several times.

Usual contact with other detainees in the same tract does not take place. The reason given for this is the current number of increasing infections. No tests are carried out to ascertain whether such a “quarantine” is necessary, and so the examination is equivalent to solitary confinement.

This means: up to 23 hours a day alone in a cell. The people in Prison (JVA) 3 had a television from the beginning, one person in Prison (JVA) 1 only had access to TV at the weekend.

We were told that access to telephones is only possible when accompanied by social workers* who accompany the people to another tract. However, the staff in the prisons seems to be so overworked that this is rarely or not at all possible.

Distraction through reading is also difficult: the library is closed due to the Covid-19 situation. Books have to be requested via the staff, who in turn are overworked, have hardly any time and sometimes forget to request books. Materials like pens or paper were sometimes not brought for days.

The desire for vegan food was not followed up in both prisons on the grounds that it was unhealthy – while breakfast consists of white bread with jam.

Threats were made that personal belongings would not be returned, or that letters would not be delivered because of failure to provide personal details. During the ED treatment it was falsely claimed that other people died in connection with the action in order to put psychological pressure on the prisoners.

At night, some people were (are?) checked hourly to the next hour. This means never more than one and a half hours of continuous sleep per night. The people are lit up until they move. In some cases the staff could not even see where the prisoners were sleeping, so that they had to move into the guard’s field of vision. The reason given for this is the increased risk of suicide of the detainees who refused to talk to psychological specialists. However, people were also subjected to these checks, which were carried out with psychologists and without any increased risk of self-harm.