* English below
Anscheinend finden nachts keine Lebendkontrollen mehr statt. Die Essensituation gestaltet sich weiterhin als schwierig. Im Knast gibt es maximal vegetarisches Essen. Einige der Inhaftierten ernähren sich weiterhin vegan und essen daher auch manchmal nichts oder wenig. Veganes Essen könnte sich im Knast gekauft werden, aber das Geld ist bei den meisten immer noch nicht angekommen. Über die Anwältis gibt es Bemühungen, in ein paar Tagen könnte dann endlich Geld ankommen. In der JVA 3 (und vermutlich auch in der JVA 1) sind alle Menschen offiziell nicht mehr in “Quarantäne” (was bedeutet für 14 Tage isoliert zu sein und eine Stunde Hofgang am Tag zu haben). ABER: Fünf der Menschis (alle UWPs; also JVA 3) sind immer noch auf der Quarantänestation und unterliegen damit auch allen Corona-Sicherheitsbeschränkungen, weil es angeblich keine freien Zellen auf den “normalen” Knasttrakten gibt. UDP 8 ist als einziges* verlegt worden und hat zusätzlich zum Hofgang noch ein paar Stunden “Freizeit”, wo die Zelle geöffnet wird und mensch mit anderen Inhaftierten Kontakt aufnehmen kann. Die Menschen erhalten Post (schreibt Briefe!), aber es ist wohl nicht möglich Bücher an die Menschen zu schicken.

Detainment conditions update 12.11.
Apparently there are no more life checkups at night. The situation regarding meals is still difficult, there‘s vegetarian food at most. Some of the imprisoned people continue following their vegan diet and therefore sometimes eat very little or nothing at all. Vegan food could be bought in prison, but most still haven‘t received any money. Efforts are being made through lawyers, so money could finally get there in a few days.
In the JVA 3 (= correctional facility 3) (and presumably also in the JVA 1) all people are officially no longer “under quarantine” (which means being isolated for 14 days and having one hour of yard time per day) BUT five of them (all UWPs/unidentified female persons, so in JVA 3) are still in the quarantine ward and are thereby subjected to all Corona – safety restrictions, because there supposedly aren‘t any available cells in the “regular” prison tract.
UDP/unidentified diverse person 8 is the only one who was relocated and, additionally to yard time, has also been given a few hours of “free time”, during which their cell is opened and it’s possible to have contact with other prisoners.
The imprisoned people do receive mail (write letters!), but it doesn’t seem to be possible to send them books.